DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Josef Stalter
Zum Ensheimer Gelösch 7
66386 St. Ingbert
E-Mail: info@plitvicer-seen.info

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung2. General data processing

Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang. Es werden keine Tracking-Tools, Analyse-Dienste oder Werbenetzwerke eingesetzt. Es werden keine Cookies gesetzt, die einer Einwilligung bedürfen.

This website collects and processes personal data only to the technically necessary extent. No tracking tools, analytics services or advertising networks are used. No cookies requiring consent are set.

3. Server-Logfiles3. Server log files

Der Hosting-Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

The hosting provider of this website automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits automatically. These are: browser type and version, operating system used, referrer URL, hostname of the accessing computer, time of server request and IP address. This data cannot be assigned to specific persons and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

4. localStorage (Spracheinstellung)4. localStorage (language setting)

Diese Website speichert Ihre gewählte Spracheinstellung (Deutsch oder Englisch) im localStorage Ihres Browsers. Dabei handelt es sich um eine rein technische Einstellung, die ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert wird und nicht an den Server übertragen wird. Es werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

This website stores your chosen language setting (German or English) in your browser's localStorage. This is a purely technical setting stored exclusively locally on your device and is not transmitted to the server. No personal data is processed.

5. Externe Links5. External links

Diese Website enthält Links zu Google Maps und OpenStreetMap. Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenschutzpraktiken dieser Dienste sind deren eigene Datenschutzerklärungen maßgeblich. Diese Links werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Nutzers aktiviert (kein automatisches Laden von Karten).

This website contains links to Google Maps and OpenStreetMap. When you click these links, you leave our website. The privacy practices of these services are governed by their own privacy policies. These links are only activated at the express request of the user (no automatic loading of maps).

6. Ihre Rechte6. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@plitvicer-seen.info

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für das Saarland ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland (UDS).

You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing of your personal data, as well as a right to object to processing and a right to data portability. To exercise your rights, contact: info@plitvicer-seen.info

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Stand: Mai 2025

Last updated: May 2025